Showing posts with label Green Day american idiot. Show all posts
Showing posts with label Green Day american idiot. Show all posts

Monday, July 17, 2017

Lirik Green Day - She's a Rebel dan Terjemahan

Lirik Green Day - She's a Rebel dan Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik Greenday Album "American Idiot" (2004)

  • American Idiot
  • Jesus of Suburbia
  • Holiday
  • Boulevard of Broken Dreams
  • Are We the Waiting
  • St. Jimmy
  • Give Me Novacaine
  • She's a Rebel
  • Extraordinary Girl
  • Letterbomb
  • Wake Me Up When September Ends
  • Homecoming
  • Whatsername"

Informasi Lagu Green Day - She's a Rebel
  • Judul : She's a Rebel
  • Artis : Greenday
  • Album : American Idiot
  • Tahun : 2004


Dan langsung saja ini dia terjemahan lirik lagu Green Day - She's a Rebel beserta artinya bahasa Indonesia
She's a rebel
Dia seorang pemberontak
She's a saint
Dia orang suci
She's the salt of the earth
Dia garam di bumi
And she's dangerous
Dan dia berbahaya

She's a rebel
Dia pemberontak
Vigilante
Waspadalah
Missing link on the brink
Memutuskan hubungan di ambang
Of destruction
Kehancuran

From Chicago to Toronto
Dari Chicago ke Toronto
She's the one that they
Dia satu satunya yang mereka
Call old 'whatsername'
Panggil 'whatsername'

She's the symbol
Dia adalah simbol
Of resistance
Dari perlawanan
And she's holding on my heart
Dan dia berpegang pada hatiku
Like a hand grenade
Seperti tangan dengan granat

Is she dreaming?
Apakah dia bermimpi?
What I'm thinking?
Apa uang aku pikirkan?
Is she the mother of all bombs?
Apakah dia induk dari semua bom?
Gonna detonate
Yang akan meledak

Is she trouble
Apakah dia masalah?
Like I'm trouble?
Seperti aku masalah?
Make it a double
Membuatnya menjadi dua kali lipat
Twist of fate
Takdir terulang dua kali
Or a melody that
Atau melody yang

She sings the revolution
Dia bernyanyi tentang perubahan
The dawning of our lives
Dia menyingsing kehidupan kita
She brings this liberation
Dia membawa kebebasan ini
That I just can't define
Bahwa aku tidak bisa mendefinisikan
Well, nothing comes to mind
Baiklah, tidak ada yang masuk akal

[Solo]

She sings the revolution
Dia bernyanyi tentang perubahan
The dawning of our lives
Dia menyingsing kehidupan kita
She brings this liberation
Dia membawa kebebasan ini
That I just can't define
Bahwa aku tidak bisa mendefinisikan
Well, nothing comes to mind
Baiklah, tidak ada yang masuk akal

She's a rebel
Dia seorang pemberontak
She's a saint
Dia orang suci
She's the salt of the earth
Dia garam di bumi
And she's dangerous
Dan dia berbahaya

She's a rebel
Dia pemberontak
Vigilante
Waspadalah
Missing link on the brink
Memutuskan hubungan di ambang
Of destruction
Kehancuran

She's a rebel
Dia seorang pemberontak
She's a saint
Dia orang suci
She's the salt of the earth
Dia garam di bumi
And she's dangerous
Dan dia berbahaya

She's a rebel
Dia pemberontak
Vigilante
Waspadalah
Missing link on the brink
Memutuskan hubungan di ambang
Of destruction
Kehancuran

She's a rebel, she's a rebel, she's a rebel,
Dia adalah pemberontak
And she's dangerous
Dan dia berbahaya

She's a rebel, she's a rebel, she's a rebel,
Dia adalah pemberontak
And she's dangerous
Dan dia berbahaya



Lirik Green Day - She's a Rebel Original
She's a rebel
She's a saint
She's the salt of the earth
And she's dangerous

She's a rebel
Vigilante
Missing link on the brink
Of destruction

From Chicago to Toronto
She's the one that they
Call old 'whatsername'

She's the symbol
Of resistance
And she's holding on my heart
Like a hand grenade

Is she dreaming
What I'm thinking?
Is she the mother of all bombs?
Gonna detonate

Is she trouble
Like I'm trouble?
Make it a double
Twist of fate
Or a melody that

[2x]
She sings the revolution
The dawning of our lives
She brings this liberation
That I just can't define
Well, nothing comes to mind

[Solo]

She sings the revolution
The dawning of our lives
She brings this liberation
That I just can't define
Well, nothing comes to mind

She's a rebel
She's a saint
She's the salt of the earth
And she's dangerous

She's a rebel
Vigilante
Missing link on the brink
Of destruction

She's a rebel
She's a saint
She's the salt of the earth
And she's dangerous

She's a rebel
Vigilante
Missing link on the brink
Of destruction

She's a rebel, she's a rebel, she's a rebel,
And she's dangerous

She's a rebel, she's a rebel, she's a rebel,
And she's dangerous

Terimakasih telah membaca lirik Green Day - She's a Rebel FesLirik.com semoga bermanfaat, jangan lupa share ya :-)

Sunday, July 16, 2017

Lirik Green Day - Jesus of Suburbia dan Terjemahan

Lirik Green Day - Jesus of Suburbia dan Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik Greenday Album "American Idiot" (2004)

  • American Idiot
  • Jesus of Suburbia
  • Holiday
  • Boulevard of Broken Dreams
  • Are We the Waiting
  • St. Jimmy
  • Give Me Novacaine
  • She's a Rebel
  • Extraordinary Girl
  • Letterbomb
  • Wake Me Up When September Ends
  • Homecoming
  • Whatsername"

Informasi Lagu Green Day - Jesus of Suburbia
  • Judul : Jesus of Suburbia
  • Artis : Greenday
  • Album : American Idiot
  • Tahun : 2004


Dan langsung saja ini dia terjemahan lirik lagu Green Day - Jesus of Suburbia beserta artinya bahasa Indonesia
[Part 1]
I'm the son of rage and love
Aku anak dari kekerasan dan cinta
The Jesus of Suburbia
Jesus pinggiran kota
From the bible of none of the above
Dari kitab yang tak tertulis
On a steady diet of soda pop and ritalin
Dari diet ketat soda dan obat ritalin
No one ever died for my sins in hell
Tak ada yang mati untuk dosa dosaku di neraka
As far as I can tell
Sejauh yang aku tau
At least the ones I got away with
Setidaknya aku pernah bersama orang yang kucintai

And there's nothing wrong with me
Dan tak ada yang salah denganku
This is how I'm supposed to be
Beginilah seharusnya aku
In a land of make believe
Di tanah kepercayaan
That don't believe in me
Yang tidak ku percaya

Get my television fixed
Ku perbaiki telivisiku
Sitting on my crucifix
Duduk diatas salibku
The living room or my private womb
Ruang tamu atau rahim pribadiku
While the Moms and Brads are away
Ketika ibu dan ayahku pergi
To fall in love and fall in debt
Jatuh cinta dan tergelincir hutang
To alcohol and cigarettes and Mary Jane
Untuk alkohol dan mary jane
To keep me insane, and
Membuatku gila dan
Doing someone else's cocaine
Memakai kokain orang lain

And there's nothing wrong with me
Dan tak ada yang salah denganku
This is how I'm supposed to be
Beginilah seharusnya aku
In a land of make believe
Di tanah kepercayaan
That don't believe in me
Yang tidak ku percaya


[Part 2: City Of he Damned]
At the center of the Earth
Di pusat bumi
In the parking lot
Di tempat parkir
Of the 7-11 where I was taught
Dari 7-11 yang telah diajarkan
The motto was just a lie
Motto itu hanya sebuah kebohongan
It says home is where your heart is
Ia mengatakan rumah adalah dimana hatimu berada
But what a shame
Tapi sangat Memalukan
Cause everyone's heart
Karena hati setiap orang
Doesn't beat the same
Tidak sama
It's beating out of time
Ini mengalahkan waktu

City of the dead
Kota mati
At the end of another lost highway
Pada akhirnya kehilangan jalan
Signs misleading to nowhere
Tanda menyesatkan jalan
City of the damned
Kota terkutuk
Lost children with dirty faces today
Anak yang hilang dengan wajah yang kotor
No one really seems to care
Tidak ada yang peduli

I read the graffiti
Aku membaca grafiti
In the bathroom stall
Di kamar mandi toko
Like the holy scriptures of the shopping mall
Seperti kitab suci dari pusat perbelanjaan
And so it seemed to confess
Dan terlihat mengakuinya
It didn't say much
Ini tidak berkata banyak
But it only confirmed that
Tapi ini hanya memberitau
The center of the earth
Pusat bumi
Is the end of the world
Adalah akhir dari dunia
And I could really care less
Dan aku benar benar tak peduli

City of the dead
Kota mati
At the end of another lost highway
Pada akhirnya kehilangan jalan
Signs misleading to nowhere
Tanda menyesatkan jalan
City of the damned
Kota terkutuk
Lost children with dirty faces today
Anak yang hilang dengan wajah yang kotor
No one really seems to care
Tidak ada yang pedul

[Part 3 I Don't Care]
Idon't care if you don't
Aku tak peduli jika kau tidak
I don't care if you don't
Aku tak peduli jika kau tidak
I don't care if you don't care
Aku tak peduli jika kau tidak peduli
[4x]


I don't care
Aku tak peduli

Everyone is so full of shit
Setiap orang penuh kebohongan
Born and raised by hypocrites
Lahir dan dibesarkan oleh orang orang munafik
Hearts recycled but never saved
Hati yang terbuang tapi tak pernah merasa
From the cradle always to the grave
Dari ayunan sampai mati
We are the kids of war and peace
Kami anak dari perang dan damai
From Anaheim to the middle east
Dari anaheim ke timur tengah
We are the stories and disciples
Kami cerita dari murid
Of the Jesus of suburbia
Dari yesus dari pinggiran kota

Land of make believe
Tanah kepercayaan
And that don't believe in me
Yang tidak ku percaya
Land of make believe
Tanah yang membuat nyata
And I don't believe
Dan aku tak percaya
And I don't care!
Dan aku ak peduli

I don't care! [4x]
Aku tak pduli [4x]


[Part 4: Dearly Beloved]
Dearly beloved are you listening?
Untuk yang tercinta apakah kau mendengarkan ?
I can't remember a word that you were saying
Aku tak bisa mengingat kata yang kau ucapkan
Are we demented or am I disturbed?
Apakah kita gila atau aku gangguan (jiwa) ?
The space that's in between insane and insecure
Ruang diantara gila dan terganggu

Oh, therapy, can you please fill the void?
Oh, terapi, dapatkah kau mengisi kekosongan ?
Am I retarded or am I just overjoyed
Apakah aku idiot atau hanya terlalu gembira
Nobody's perfect and I stand accused
Tak ada yang sempurna dan aku yang disalahkan
For lack of a better word, and that's my best excuse
Karena tidak ada kata yang lebih baik, dan itulahalasan terbaik

[Part 5: Tales Of Another Broken Home]
To live and not to breathe
Untuk hidup dan tak bernafas
Is to die In tragedy
Apakah untuk mati dalam tragedy
To run, to run away
Untuk lari, lari yang jauh
To find what you believe
Untuk mencari apa yang kau percayai

And I leave behind
Dan aku pergi meninggalkan
This hurricane of fucking lies
Badai kebohongan ini

I lost my faith to this
Aku kehilangan kepercayaan untuk ini
This town that don't exist
Kota ini tak ada
So I run
Jadi aku lari
I run away
Lari yang jauh
To the light of masochist
Untuk cahaya untuk penderita

And I leave behind
Dan aku pergi meninggalkan
This hurricane of fucking lies
Badai kebohongan ini
And I walked this line
Dan aku berjalan di garis ini
A million and one fucking times
Satu juta dan satu dari waktu sialan
But not this time
Tapi tidak kali ini

I don't feel any shame
Aku tidak merasa malu
I won't apologize
Aku tidak mau meminta maaf
When there ain't nowhere you can go
Ketika kau tak punya tujuan
Running away from pain
Melarikan diri dari rasa sakit
When you've been victimized
Ketika kamu menjadi korban
Tales from another broken home
Dari cerita rumah tangga yang hancur

You're leaving
Kau pergi
You're leaving
Kau pergi
You're leaving
Kau pergi
Ah you're leaving home
Kau pergi meninggalkan rumah



Lirik Green Day - Jesus of Suburbia Original
[Part 1]
I'm the son of rage and love
The Jesus of Suburbia
From the bible of none of the above
On a steady diet of
Soda pop and Ritalin
No one ever died for my sins in hell
As far as I can tell
At least the ones I got away with

And there's nothing wrong with me
This is how I'm supposed to be
In a land of make believe
That don't believe in me

Get my television fix
Sitting on my crucifix
The living room or my private womb
While the Mom's and Brad's are away
To fall in love and fall in debt
To alcohol and cigarettes
And Mary Jane
To keep me insane,
Doing someone else's cocaine

And there's nothing wrong with me
This is how I'm supposed to be
In a land of make believe
That don't b
elieve in me

[Part 2: City Of The Damned]
At the center of the Earth
In the parking lot
Of the 7-11 where I was taught
The motto was just a lie
It says home is where your heart is
But what a shame
'Cause everyone's heart
Doesn't beat the same
It's beating out of time

City of the dead
At the end of another lost highway
Signs misleading to nowhere
City of the damned
Lost children with dirty faces today
No one really seems to care

I read the graffiti
In the bathroom stall
Like the holy scriptures of a shopping mall
And so it seemed to confess
It didn't say much
But it only confirmed that
The center of the earth
Is the end of the world
And I could really care less

City of the dead
At the end of another lost highway
Signs misleading to nowhere
City of the damned
Lost children with dirty faces today
No
one really seems to care

[Part 3: I Don't Care]
I don't care if you don't
I don't care if you don't
I don't care if you don't care
[4x]

I don't care

Everyone is so full of shit
Born and raised by hypocrites
Hearts recycled but never saved
From the cradle to the grave
We are the kids of war and peace
From Anaheim to the middle east
We are the stories and disciples
Of the Jesus of suburbia

Land of make believe
And it don't believe in me
Land of make believe
And it don't believe
And I don't care!
I don't care! [4x]

[Part 4: Dearly Beloved]
Dearly beloved are you listening?
I can't remember a word that you were saying
Are we demented or am I disturbed?
The space that's in between insane and insecure

Oh, therapy, can you please fill the void?
Am I retarded or am I just overjoyed?
Nobody's perfect and I stand accused
For lack of a better word, and that's my best excuse

[Part 5: Tales Of Another Broken Home]
To live and not to breathe
Is to die in tragedy
To run, to run away
To find what you believe

And I leave behind
This hurricane of fucking lies

I lost my faith to this
This town that don't exist
So I run, I run away
To the lights of masochists

And I leave behind
This hurricane of fucking lies
And I walked this line
A million and one fucking times
But not this time

I don't feel any shame, I won't apologize
When there ain't nowhere you can go
Running away from pain when you've been victimized
Tales from another broken home

You're leaving...
You're leaving...
You're leaving...
Ah you're leaving home...

Terimakasih telah membaca lirik Green Day - Jesus of Suburbia FesLirik.com semoga bermanfaat, jangan lupa share ya :-)

Tuesday, July 11, 2017

Lirik Green Day - Are We the Waiting dan Terjemahan

Lirik Green Day - Are We the Waiting dan Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik Greenday Album "American Idiot" (2004)

  • American Idiot
  • Jesus of Suburbia
  • Holiday
  • Boulevard of Broken Dreams
  • Are We the Waiting
  • St. Jimmy
  • Give Me Novacaine
  • She's a Rebel
  • Extraordinary Girl
  • Letterbomb
  • Wake Me Up When September Ends
  • Homecoming
  • Whatsername"

Informasi Lagu Green Day - Are We the Waiting
  • Judul : Are We the Waiting
  • Artis : Greenday
  • Album : American Idiot
  • Tahun : 2004


Dan langsung saja ini dia terjemahan lirik lagu Green Day - Are We the Waiting beserta artinya bahasa Indonesia
Starry nights, city lights coming down over me
Malam berbintang, lampu-lampu kota menghampiriku
Skyscrapers and stargazers in my head
Pencakar langit dan bintang-bintang di kepalaku
Are we we are, are we we are the waiting unknown
Kita kita, kita kita menunggu yang tak diketahui
This dirty town was burning down in my dreams
Kota mengerikan ini sedang terbakar dalam mimpiku
Lost and found, city bound in my dreams
Hilang dan ditemukan, kota terikat dalam mimpiku

And screaming
Dan berteriak
Are we we are, are we we are the waiting
Kita kita, kita kita menunggu
And screaming
Dan berteriak
Are we we are, are we we are the waiting
Kita kita, kita kita menunggu

Forget-me-nots and second thoughts live in isolation
Lupakan aku dan pemikiran yang hidup terisolasi
Heads or tails and fairytales in my mind
Kepala-kepala atau ekor-ekor dan dongeng dalam pikiranku
Are we we are, are we we are the waiting unknown
Kita kita, kita kita menunggu yang tak diketahui
The rage and love, the story of my life
Kemarahan dan cinta, kisah dalam hidupku
The Jesus of Suburbia is a lie
Jesus Suburbia adalah sebuah kebohongan

And screaming
Dan berteriak
Are we we are, are we we are the waiting
Kita kita, kita kita menunggu
And screaming
Dan berteriak
Are we we are, are we we are the waiting unknown
Kita kita, kita kita menunggu yang tak diketahui
Are we we are, are we we are the waiting
Kita kita, kita kita menunggu
And screaming
Dan berteriak
Are we we are, are we we are the waiting unknown
Kita kita, kita kita menunggu yang tak diketahui
Are we we are, are we we are the waiting unknown
Kita kita, kita kita menunggu yang tak diketahui



Lirik Green Day - Are We the Waiting Original
Starry nights, city lights coming down over me
Skyscrapers and stargazers in my head
Are we we are, are we we are the waiting unknown
This dirty town was burning down in my dreams
Lost and found, city bound in my dreams

And screaming
Are we we are, are we we are the waiting
And screaming
Are we we are, are we we are the waiting

Forget-me-nots and second thoughts live in isolation
Heads or tails and fairytales in my mind
Are we we are, are we we are the waiting unknown
The rage and love, the story of my life
The Jesus of Suburbia is a lie

And screaming
Are we we are, are we we are the waiting
And screaming
Are we we are, are we we are the waiting unknown
Are we we are, are we we are the waiting
And screaming
Are we we are, are we we are the waiting unknown
Are we we are, are we we are the waiting unknown

Terimakasih telah membaca lirik Green Day - Are We the Waiting FesLirik.com semoga bermanfaat, jangan lupa share ya :-)

Lirik Green Day - American Idiot dan Terjemahan

Lirik Green Day - American Idiot dan Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik Greenday Album "American Idiot" (2004)


Informasi Lagu Green Day - American Idiot
  • Judul : American Idiot
  • Artis : Greenday
  • Album : American Idiot
  • Tahun : 2004


Dan langsung saja ini dia terjemahan lirik lagu Green Day - American Idiot beserta artinya bahasa Indonesia
Don't wanna be an American idiot
Tak ingin menjadi orang Amerika yang idiot
Don't want a nation that doubt the new media
Tak menginginkan negara yang meragukan media baru
And can you hear the sound of hysteria?
Dan bisakah kau dengar suara histeria?
The subliminal mind fuck America
Pikiran bawah sadar mengutuk Amerika

Welcome to a new kind of tension
Selamat datang di ketegangan jenis baru
All across the alienation
Di seluruh keterasingan
Where everything isn't meant to be okay
Dimana semuanya tak boleh baik-baik saja
Television dreams of tomorrow
Televisi memimpikan hari esok
We're not the ones meant to follow
Kita bukanlah negara yang patut diteladani
For that's enough to argue
Karena itu cukup sudah berdebat

Maybe I am the faggot America
Mungkin aku hanya orang Amerika gay
I'm not a part of a redneck agenda
Aku bukan bagian dari agenda kesewenangan
Now everybody do the propaganda
Kini semua orang melakukan propaganda
And sing along to the age of paranoia
Dan bernyanyi di era ketakutan

Welcome to a new kind of tension
Selamat datang di ketegangan jenis baru
All across the alienation
Di seluruh keterasingan
Where everything isn't meant to be okay
Dimana semuanya tak boleh baik-baik saja
Television dreams of tomorrow
Televisi memimpikan hari esok
We're not the ones meant to follow
Kita bukanlah negara yang patut diteladani
For that's enough to argue
Karena itu cukup sudah berdebat

Don't want to be an American idiot
Tak ingin menjadi orang Amerika yang tolol
One nation controlled by the media
Satu negara yang dikendalikan oleh media
Information age of hysteria
Era histeria informasi
Calling out to idiot America
Menyebut Amerika idiot

Welcome to a new kind of tension
Selamat datang di ketegangan jenis baru
All across the alienation
Di seluruh keterasingan
Where everything isn't meant to be okay
Dimana semuanya tak boleh baik-baik saja
Television dreams of tomorrow
Televisi memimpikan hari esok
We're not the ones meant to follow
Kita bukanlah negara yang patut diteladani
For that's enough to argue
Karena itu cukup sudah berdebat



Lirik Green Day - American Idiot Original
Don't wanna be an American idiot.
Don't want a nation under the new mania
And can you hear the sound of hysteria?
The subliminal mind fuck America.

Welcome to a new kind of tension.
All across the alienation.
Where everything isn't meant to be okay.
Television dreams of tomorrow.
We're not the ones who're meant to follow.
For that's enough to argue.

Well maybe I'm the faggot America.
I'm not a part of a redneck agenda.
Now everybody do the propaganda.
And sing along to the age of paranoia.

Welcome to a new kind of tension.
All across the alienation.
Where everything isn't meant to be okay.
Television dreams of tomorrow.
We're not the ones who're meant to follow.
For that's enough to argue.

Don't want to be an American idiot.
One nation controlled by the media.
Information age of hysteria.
It's calling out to idiot America.

Welcome to a new kind of tension.
All across the alienation.
Where everything isn't meant to be okay.
Television dreams of tomorrow.
We're not the ones who're meant to follow.
For that's enough to argue.

Terimakasih telah membaca lirik Green Day - American Idiot FesLirik.com semoga bermanfaat, jangan lupa share ya :-)

Thursday, July 6, 2017

Lirik Green Day - Holiday dan Terjemahan

Lirik Green Day - Holiday dan Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik Greenday Album "American Idiot" (2004)

  • American Idiot
  • Jesus of Suburbia
  • Holiday
  • Boulevard of Broken Dreams
  • Are We the Waiting
  • St. Jimmy
  • Give Me Novacaine
  • She's a Rebel
  • Extraordinary Girl
  • Letterbomb
  • Wake Me Up When September Ends
  • Homecoming
  • Whatsername"

Informasi Lagu 

  • Judul : Holiday
  • Artis : Greenday
  • Album : American Idiot
  • Tahun : 2004


Dan langsung saja ini dia terjemahan lirik lagu Green Day - Holiday beserta artinya bahasa Indonesia
Say Hey!
Katakan Hey!

Hear the sound of the falling rain
Dengarlah suara hujan
Coming down like an Armageddon flame (Hey!)
Berjatuhan seperti nyala api di hari Kiamat
A shame, the ones who died without a name
Tak berharga, orang-orang yang mati tak dikenal

Hear the dogs howlin' out of key
Dengarlah anjing-anjing menggongong tanpa irama
To a hymn called faith and misery (Hey!)
Pada lagu yang disebut iman dan derita
And bleed, the company lost the war today
Dan berdarah, perusahaan kalah perang hari ini

I beg to dream and differ from the hollow lies
Aku memohon untuk bermimpi dan berbeda dari dusta palsu
This is the dawning of the rest of our lives
Inilah fajar baru bagi sisa hidup kita
On holiday
Di hari libur

Hear the drum pounding out of time
Dengarlah hentakan drum tanpa irama
Another protester has crossed the line (Hey!)
Lagi-lagi demonstran bertingkah di luar batas
To find the money's on the other side
Untuk menemukan uang di seberang sana

Can I get another Amen (Amen!)
Bisakah kudengar amin lagi
There's a flag wrapped around a score of men (Hey!)
Ada bendera membungkus sejumlah orang
A gag, A plastic bag on a monument
Canda tawa, tas plastik di sebuah tugu

I beg to dream and differ from the hollow lies
Aku memohon untuk bermimpi dan berbeda dari dusta palsu
This is the dawning of the rest of our lives
Inilah fajar baru bagi sisa hidup kita
On holiday
Di hari libur

"The representative from California has the floor"
"Wakil dari California, dipersilakan"

Sieg Heil to the president gasman
Salam hormat untuk presiden minyak
Bombs away is your punishment
Bom-bom berjatuhan adalah hukumanmu
Pulverize the Eiffel towers
Hancurkan menara Eiffel
Who criticize your government
Yang mengkritisi pemerintahanmu
Bang bang goes the broken glass and
Dor dor berhampuranlah kaca pecah dan
Kill all the fags that don't agree
Dan membunuh semua orang yang tak setuju
Trials by fire setting fire
Ujian penuh tekanan
Is not a way that's meant for me
Bukanlah cara yang cocok untukku
Just cause
Hanya karena
Just cause
Hanya karena
Because we're outlaws yeah!
Karena kita buronan yeah!

I beg to dream and differ from the hollow lies
Aku memohon untuk bermimpi dan berbeda dari dusta palsu
This is the dawning of the rest of our lives
Inilah fajar baru bagi sisa hidup kita
I beg to dream and differ from the hollow lies
Aku memohon untuk bermimpi dan berbeda dari dusta palsu
This is the dawning of the rest of our lives
Inilah fajar baru bagi sisa hidup kita

This is our lives on Holiday
Inilah hidup kita di hari libur



Lirik Green Day - Holiday Original
Say, hey!

Hear the sound of the falling rain
Coming down like an Armageddon flame (Hey!)
The shame
The ones who died without a name

Hear the dogs howling out of key
To a hymn called "Faith and Misery" (Hey!)
And bleed, the company lost the war today

I beg to dream and differ from the hollow lies
This is the dawning of the rest of our lives
On holiday

Hear the drum pounding out of time
Another protester has crossed the line (Hey!)
To find, the money's on the other side

Can I get another Amen? (Amen!)
There's a flag wrapped around a score of men (Hey!)
A gag, a plastic bag on a monument

I beg to dream and differ from the hollow lies
This is the dawning of the rest of our lives
On holiday

(Hey!)
(Say, hey!)

"The representative from California has the floor"

Sieg Heil to the president Gasman
Bombs away is your punishment
Pulverize the Eiffel towers
Who criticize your government
Bang bang goes the broken glass and
Kill all the fags that don't agree
Trials by fire, setting fire
Is not a way that's meant for me
Just cause (hey, hey, hey), just cause, because we're outlaws yeah!

I beg to dream and differ from the hollow lies
This is the dawning of the rest of our lives
I beg to dream and differ from the hollow lies
This is the dawning of the rest of our lives

This is our lives on holiday

Terimakasih telah membaca lirik Green Day - Holiday FesLirik.com semoga bermanfaat, jangan lupa share ya :-)